Emma a choisit Emilie à la place de Lieutenant parce qu'elle voulait lui donner une chance de prendre confiance en elle.
Ayant passé beaucoup de temps sous le contrôle de sa mère, Véronique et ayant un caractère doux et gentil, Emilie n'a jamais pensé allé contre les décisions de sa mère. Jusqu'à son entré dans l'Unité et sa prise de confiance en elle.
Son poste lui a permis de se rendre compte de ses capacités de réflexions, de décisions et de dépasser ses peurs aussi. C'est la raison pour laquelle elle prend Emma comme modèle et cherche à devenir aussi courageuse qu'elle.
C'est une volonté qui crée des tensions avec sa mère, mais maintenant que la chenille à gagner ses ailes de papillon, le papillon n'a plus envie de suivre d'autre indications que celle de son coeur. C'est ainsi que, contre l'avis de sa mère, elle sortira quand même avec John.