Au quotidien, Cédric est toujours ainsi, très protecteur avec tout le monde, et c'est sans doute ce qui fait de lui un bon Capitaine.
Amateur de moto, il fait parti avec John d'un groupe de motard et il parviendra même à convaincre Emma de l'accompagner, ce qu'elle va adorer !
Mais avec Emma, son comportement n'est pas toujours tendre. Bien que présent auprès d'elle, il va essayer de la pousser dans ses retranchements et de l'aider à se défaire de sa mélancolie...